شنبه 1 خرداد 1395

پای پیاده از میان نخل ها


امام حسین علیه السلام فرموده اند :


فرزندم خلاصه انبیاء و عصاره اولیاء و ثمره اوصیای کریم است.



نظرات (2)
اینجوری استدلال کن که پسر امام حسین معرفه ای است در برابر جمع کلی و نکره بقیه. اینجوری این پسر خاصه وبقیه عوام. پس همه صفت های اون با THE می اد تا ویژگی اش را بارز کنه


میشه این قسمت از کامنت کامشین جان رو هزاربار خوند ، چه با بار گرامری چه با بار زیارت جامعه طور!
جواب: سلام
منم کیفور شدم فاطمه

سه‌شنبه 4 خرداد 1395 ساعت 10:14
نوشا جون به کار بردن درست the آدم را روانی می کنه....

consequence معنی ثمره مثبت و بر و بهره را نمی ده. یک ریزه بارمنفی داره. همون Fruit کافی بود.
MY SON IS THE SUMMARY OF PROPHETS AND THE EXTRACT OF SAINTS
AND THE FRUIT OF ALL HOLY SUCCESSORS
اینجوری استدلال کن که پسر امام حسین معرفه ای است در برابر جمع کلی و نکره بقیه. اینجوری این پسر خاصه وبقیه عوام. پس همه صفت های اون با THE می اد تا ویژگی اش را بارز کنه
اگر این متن ترجمه خودت نیست لطفا کامنت من را نابود کن.
جواب: سلام
خوبی کامشین عزیز من؟
اول از همه بگم که خرداد شد. من منتظر ملاقاتت هستم. خیلی منتظر.
دوم هم اینکه متن ترجمه خودم نیست ولی به نظرم Dangling داشت کلا تهش هم گوگل کردمش و انگلیسی اش به نظرم خوشگل تر از عربی اش اومد و خب انگلیسی من پرو پیمون نیست.
خدا رو شکر که تو هستی که دو کلوم حرف حساب یاد بگیرم.
کامنتت رو هم نابود نمیکنم که می ارزه به هزار کامنت



پ.ن: همیشه با خودم فکر میکنم که شخصیت ادمها را باید از پس وردهایشان شناخت و با این احتساب شخصیت تو یکه و بی همتاست.

سه‌شنبه 4 خرداد 1395 ساعت 08:45
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.